“الدوار الميتافيزيقي” عبارة صكها المفكر وحاكم البوسنة الأسبق، المناضل علي عزت بيجوفيتش، في كتابه “الإسلام بين الشرق والغرب” لبيان تفرد الإنسان عن بقية الأحياء، من حيث إنه الكائن الوحيد الذي شغلته الأسئلة الوجودية الكبرى حول أصل الحياة، والغاية منها، وعلة الوجود، وإلى أين المسير؟ وماذا عن المصير؟ وما هي الذات؟. وهذه التساؤلات لم تميز الإنسان

لا يمكن لأي باحث أو مفكر، يرصد السجال القديم المتجدد حول سؤال “نحن والآخر” وجدل “التأثير والتأثر” أن يغفل عن ظاهرة مضاعفة أعداد معتنقات الإسلام من النساء على معتنقيه من الرجال، في مجتمعات غربية، استقرت على نظام علماني مدني حداثي، يستعرض متعاليا على غيره من المجتمعات، تطبيق مبادئ حقوق الإنسان والتنوير والمساواة وقداسة الحريات الفردية.